Dizze ôfspraken moaten neikommen wurde by it oersette.
Brûk altyd de wurdlist by it oersette;
- De folchoarder is altyd haadwurd-tiidwurd, útsein oersettingen wêr de hjittende foarm brûkt wurden moat;
- Allinnich haadletters oan it begjin;
- Tiidwurden oersette: wannear't de kompjûter wat docht, dan folslein tiidwurd, wannear't de brûker wat dwaan moat hjittende foarm. Foarbyld: "E-mail ferstjoere", "Kies in tema";
- Wurden moatten net oan elkoar skriuwen wurden. Foarbyld: "Media tappen", mar wol "Fluchtoetsen";