Meeting vertaalteam

Locatie

Op IRC, irc.freenode.net, #ubuntu-nl-meeting.
Datum

De meeting is op vrijdag 20 november, 20:30-21:30.
Agendapunten

Agendapunten	Beschrijving	Eigenaar*
1	Informatie nieuwe leden op wiki	Cumulus007
2	Status startersgids	Cumulus007
3	Taakverdeling	Hannie
* De eigenaar van een agendapunt is degene die het punt op de agenda heeft gezet. Als deze persoon niet aanwezig is op de meeting vervalt het punt.
Notulen

Xahmed is uit het vertaalteam gestapt.
Nieuwe leden, het is een weekelijkse meeting en niet sporadisch!
Nieuwe leden zijn gemaild.
E-mail adressen worden verwijderd.
Hannie is bezig geweest met het startersgids concept, er wordt volgende week feedback verwacht.
Musulini is notulist voor de wekelijkse meeting geworden.
Nieuwe tekst voor onze LP-pagina schrijven?
Voorzitter

De voorzitter was Sander (cumulus007).
Aanwezigen

Hannie
Musulini
trijntje
cumulus007
SWAT
Conclusies

Xahmed is uit het vertaalteam gestapt.
Voor de nieuwe leden is het zaak om te weten dat de meeting wekelijks is en zijn daarover gemaild.
Verder worden de E-mail adressen uit de log verwijderd en wordt er verwacht dat de leden van het vertaal team de concept versie van de startersgids doornemen.
Er is een nieuwe notulist: Musulini die vanaf nu de notulen op deze pagina plaatst.
Wie gaat de LP pagina van nieuwe tekst voorzien?
Log

*** Logbestand gestart
*** op vr nov 20 19:58:43 2009

[vrijdag 20 november 2009] [19:58:43] Deelnemen U neemt deel aan kanaal #ubuntu-nl-meeting (n=sander@unaffiliated/cumulus007).
[vrijdag 20 november 2009] [19:58:43] Onderwerp Het onderwerp is "Welkom in het Ubuntu-NL meeting kanaal - voor data: http://wiki.ubuntu-nl.org/community/Meetings".
[vrijdag 20 november 2009] [19:58:43] Onderwerp Onderwerp is ingesteld door joolz op 18/01/09 12:57.
[vrijdag 20 november 2009] [19:59:03] Modus     Kanaalmodi: topic protection, no messages from outside, no colors allowed
[vrijdag 20 november 2009] [19:59:03] Aangemaakt        Dit kanaal is aangemaakt op 09/01/08 15:44.
[vrijdag 20 november 2009] [20:06:26] Afsluiten profoX` heeft deze server verlaten  (Read error: 60 (Operation timed out)).
[vrijdag 20 november 2009] [20:25:12] Deelnemen trijntje neemt deel aan dit kanaal (n=lxuser@s5592e235.adsl.wanadoo.nl).
[vrijdag 20 november 2009] [20:25:59] <trijntje>        hoi allemaal
[vrijdag 20 november 2009] [20:27:30] <cumulus007>      hoi trijntje
[vrijdag 20 november 2009] [20:27:58] <cumulus007>      allemachtig, ik heb buikkramp zeg... momentje
[vrijdag 20 november 2009] [20:28:56] <trijntje>        ai, de geliefde leider is ziek
[vrijdag 20 november 2009] [20:30:04] <Musulini>        ik wil het niet weten...
[vrijdag 20 november 2009] [20:30:19] <Musulini>        krijg beelden in mijn  laat maar
[vrijdag 20 november 2009] [20:31:20] Deelnemen Hannie neemt deel aan dit kanaal (i=5d18ebac@gateway/web/freenode/x-swvobqtaxgqiwcge).
[vrijdag 20 november 2009] [20:32:04] <Hannie>  dag jongens
[vrijdag 20 november 2009] [20:32:49] <Musulini>        hai Hannie
[vrijdag 20 november 2009] [20:34:10] <trijntje>        hey Hannie
[vrijdag 20 november 2009] [20:34:24] <Hannie>  hoi Redmar, ben je weer beter?
[vrijdag 20 november 2009] [20:35:42] <trijntje>        grotendeels
[vrijdag 20 november 2009] [20:38:15] <cumulus007>      zo.
[vrijdag 20 november 2009] [20:39:02] <cumulus007>      'T gaat wel weer trijntje en Musulini :)
[vrijdag 20 november 2009] [20:39:55] <trijntje>        mooi cumulus007, ben je al lang ziek?
[vrijdag 20 november 2009] [20:40:24] <Hannie>  Is cumulus007 ook ziek?
[vrijdag 20 november 2009] [20:40:27] <Musulini>        we kunnen ook een pauze nemen als het weer tja nodig is
[vrijdag 20 november 2009] [20:40:28] <cumulus007>      nee.. bioscoopvoedsel is niet goed voor een mens
[vrijdag 20 november 2009] [20:41:16] <cumulus007>      let's get started :)
[vrijdag 20 november 2009] [20:41:18] <Hannie>  Laten we dan maar beginnen, ok?
[vrijdag 20 november 2009] [20:41:28] <cumulus007>      Hoe is het met iedereen
[vrijdag 20 november 2009] [20:41:40] <Hannie>  Uitstekend, dank je.
[vrijdag 20 november 2009] [20:41:41] <Musulini>        niet ziek dus goed :P
[vrijdag 20 november 2009] [20:42:22] <cumulus007>      Musulini: je had toch niet "de" ziekte?
[vrijdag 20 november 2009] [20:42:46] <Musulini>        neeeeee
[vrijdag 20 november 2009] [20:43:00] <cumulus007>      mooi :P
[vrijdag 20 november 2009] [20:43:16] <cumulus007>      met mij gaat het ook prima :)
[vrijdag 20 november 2009] [20:43:27] <cumulus007>      Ik weet niet of jullie het zojuist ontvangen hebben, maar:
[vrijdag 20 november 2009] [20:43:37] <cumulus007>      Beste Vertaalteam,
[vrijdag 20 november 2009] [20:43:37] <cumulus007>       
[vrijdag 20 november 2009] [20:43:37] <cumulus007>      Excuses dat ik niets meer van me liet horen. Ik heb het nogal druk met mijn studie/werk.
[vrijdag 20 november 2009] [20:43:37] <cumulus007>       
[vrijdag 20 november 2009] [20:43:37] <cumulus007>      Bij deze moet ik me helaas afmelden.
[vrijdag 20 november 2009] [20:43:37] <cumulus007>       
[vrijdag 20 november 2009] [20:43:37] <cumulus007>      Verder wil ik jullie allen bedanken dat ik mee mocht vertalen. Keep up the good work!
[vrijdag 20 november 2009] [20:43:37] <cumulus007>       
[vrijdag 20 november 2009] [20:43:37] <cumulus007>      Misschien tot ooit weer.
[vrijdag 20 november 2009] [20:43:37] <cumulus007>      Groet,
[vrijdag 20 november 2009] [20:43:37] <cumulus007>      Ahmed
[vrijdag 20 november 2009] [20:44:11] <Musulini>        weet ervan
[vrijdag 20 november 2009] [20:44:21] <Hannie>  Ach, kunnen we niet eens roerend afscheid nemen?
[vrijdag 20 november 2009] [20:44:34] <Hannie>  Jammer dat hij weg is
[vrijdag 20 november 2009] [20:44:39] <cumulus007>      Musulini: je kent Ahmed, toch?
[vrijdag 20 november 2009] [20:44:45] <Musulini>        ja
[vrijdag 20 november 2009] [20:44:56] <cumulus007>      Ik vind het erg jammer, hij heeft potentie
[vrijdag 20 november 2009] [20:45:50] <Musulini>        ik snap het wel we hebben het gillend druk net voor eindstage van HBO.....
[vrijdag 20 november 2009] [20:46:34] <cumulus007>      Musulini: waarom kies jij dan geen eieren voor je geld
[vrijdag 20 november 2009] [20:46:40] <Musulini>        ?
[vrijdag 20 november 2009] [20:46:42] <cumulus007>      Je studie is veel belangrijker :)
[vrijdag 20 november 2009] [20:47:03] <trijntje>        maar moest ahmed niet ook een opensource project voor zn opleiding doen?
[vrijdag 20 november 2009] [20:47:22] <Musulini>        Ja en dat is klaar.
[vrijdag 20 november 2009] [20:47:59] <Musulini>        Maar ik ga door en als het echt niet lukt hoor je het wel cumulus007
[vrijdag 20 november 2009] [20:48:01] <cumulus007>      Klaar? Dus het was gewoon een project van een maandje
[vrijdag 20 november 2009] [20:48:27] <Musulini>        Ja zoiets.
[vrijdag 20 november 2009] [20:48:41] <Hannie>  Had hij er eigenlijk bij moeten zeggen.
[vrijdag 20 november 2009] [20:49:24] <cumulus007>      Je kunt niet echt een vertaler worden in een maand
[vrijdag 20 november 2009] [20:49:54] <cumulus007>      Maar goed, zo geschiedde
[vrijdag 20 november 2009] [20:49:56] <Hannie>  Gaan we naar punt 1: Informatie nieuwe leden op wiki?
[vrijdag 20 november 2009] [20:49:57] <Musulini>        Nu is het te laat ik blijf (of wil je me weg hebben :) ?)  dus volgende punt.
[vrijdag 20 november 2009] [20:50:17] <cumulus007>      Musulini: je bent gewoon welkom :)
[vrijdag 20 november 2009] [20:50:26] <Hannie>  +1
[vrijdag 20 november 2009] [20:50:44] <cumulus007>      Juist. Ik wil graag dat de nieuwe leden hun info plaatsen (Nickname, Launchpad-pagina). Ik snap alleen niet waarom ze niet op de meetings komen.
[vrijdag 20 november 2009] [20:51:13] <Hannie>  Dat gaat toch niet weer zoals bij Daniel en Stephan hoop ik :)
[vrijdag 20 november 2009] [20:51:18] <cumulus007>      Misschien weten ze niet dat het een wekelijkse gebeurtenis is? Daar moet in ieder geval even op gewezen worden
[vrijdag 20 november 2009] [20:51:36] <cumulus007>      Hannie: dat zou erg jammer zijn, vooral van Pjotr, van hem verwacht ik meer
[vrijdag 20 november 2009] [20:51:56] <cumulus007>      Hannie: een tip voor jou om in de startersgids te verwerken? :)
[vrijdag 20 november 2009] [20:52:28] <trijntje>        was er de vorige keer ook niemand trouwens? In het log zag ik volgens mij alleen cumulus007 en Hannie
[vrijdag 20 november 2009] [20:53:17] <cumulus007>      klopt trijntje, maar dat was niet zo'n probleem... er stond niks belangrijks op de agenda
[vrijdag 20 november 2009] [20:53:22] <Hannie>  Moet er een mailtje naar Arthur en Piet gestuurd worden?
[vrijdag 20 november 2009] [20:54:14] <cumulus007>      Ja, dat doen we wel even naar hen persoonlijk ipv via de lijst, dan valt het wat beter op
[vrijdag 20 november 2009] [20:54:17] <cumulus007>      goed?
[vrijdag 20 november 2009] [20:54:18] <Hannie>  Ik wilde in punt 3 iets zeggen over de taakverdeling, daar hoort zoiets ook bij denk ik
[vrijdag 20 november 2009] [20:54:49] <Hannie>  goed, doe jij dat of moet iemand anders dat nu maar eens doen?
[vrijdag 20 november 2009] [20:55:08]    * cumulus007 kijkt rond... iemand?
[vrijdag 20 november 2009] [20:55:16] <cumulus007>      trijntje: heb jij daar tijd voor?
[vrijdag 20 november 2009] [20:55:29] <trijntje>        ik vind het maar lastig om te snappen wie er allemaal in het vertaalteam zitten
[vrijdag 20 november 2009] [20:55:30] <Hannie>  cumulus007, dat is nu delegeren :)
[vrijdag 20 november 2009] [20:55:39] <trijntje>        cumulus007, een boos mailtje sturen?
[vrijdag 20 november 2009] [20:56:57] <cumulus007>      trijntje: ik wilde net zeggen.. geen boos mailtje. Ze kunnen natuurlijk ook niet weten dat er een wekelijkse meeting is. Wijs vriendelijk op het feit dat we een wekelijkse meeting hebben en dat het prettig is dat ze dan aanwezig zijn. Vertel ook dat de conclusies en logs nadien online staan.
[vrijdag 20 november 2009] [20:57:23] <cumulus007>      trijntje: http://wiki.ubuntu-nl.org/community/Vertaalteam#Contact
[vrijdag 20 november 2009] [20:57:36] <cumulus007>      vandaar ook mijn eerste punt, mensen die lid zijn, moeten daar staan
[vrijdag 20 november 2009] [20:58:44] <Musulini>        eens
[vrijdag 20 november 2009] [20:58:50] <Hannie>  Maar zijn ze al officieel lid?
[vrijdag 20 november 2009] [20:59:14] <cumulus007>      Nee, maar ze moeten daar gewoon staan, onder andere omdat wij dan een overzicht hebben
[vrijdag 20 november 2009] [21:00:14] <Hannie>  Heeft Trijntje inmiddels hun mail-adres?
[vrijdag 20 november 2009] [21:01:11] <cumulus007>      Pjotr: Pjotr <****@****>
[vrijdag 20 november 2009] [21:02:23] <cumulus007>      dat van Arthur zal ik eventjes opzoeken
[vrijdag 20 november 2009] [21:02:29] <cumulus007>      Oh ja, nu ik er aan denk
[vrijdag 20 november 2009] [21:02:48] <cumulus007>      weten jullie dat ik het adres vertaal@ubuntu-nl.org beheer, het officiële e-mailadres van ons vertaalteam?
[vrijdag 20 november 2009] [21:03:04] <Hannie>  nee, dat is nieuws
[vrijdag 20 november 2009] [21:03:33] <Hannie>  Of toch wel, nieuwe aanmeldingen komen toch bij jou binnen
[vrijdag 20 november 2009] [21:04:00] <cumulus007>      Klopt, maar jullie hebben het recht om dst te weten.
[vrijdag 20 november 2009] [21:04:08] <Hannie>  ok
[vrijdag 20 november 2009] [21:04:13] <cumulus007>      Er komen nieuwe sollicitaties binnen, hebben jullie er problemen mee dat ik die taak gewoon voortzet?
[vrijdag 20 november 2009] [21:04:36] <Hannie>  graag zelfs; zit Kenneth daar ook bij?
[vrijdag 20 november 2009] [21:04:55] <Musulini>        geen probleem
[vrijdag 20 november 2009] [21:05:00] <cumulus007>      ja, maar zijn adres vind je ook op de lijst
[vrijdag 20 november 2009] [21:05:15] <cumulus007>      verwar Kenneth niet met Arthur, Kenneth zou eigenlijk vandaag langskomen, maar hij kon niet.
[vrijdag 20 november 2009] [21:05:15] <Hannie>  Op LP?
[vrijdag 20 november 2009] [21:05:20] <cumulus007>      nee, in de lijst
[vrijdag 20 november 2009] [21:06:08] <Hannie>  Ik bedoelde Kenneth Vrenken
[vrijdag 20 november 2009] [21:06:14] <Hannie>  oid
[vrijdag 20 november 2009] [21:07:03] <SWAT>    trijntje: op het moment dat we allemaal in het launchpad team komen, is dat erg duidelijk ;)
[vrijdag 20 november 2009] [21:07:57] <Hannie>  Elke versterking is welkom zou ik zeggen.
[vrijdag 20 november 2009] [21:08:54] <trijntje>        heeft iemand het mailadres van arthur?
[vrijdag 20 november 2009] [21:09:09] <cumulus007>      moment
[vrijdag 20 november 2009] [21:09:33] <trijntje>        SWAT, ja, het is nu nog onduidelijk wie wie is, daarom moet iedereen ook zichzelf op de contact-pagina zetten
[vrijdag 20 november 2009] [21:10:00] <cumulus007>      Ik kan zijn adres nu even niet opzoeken, omdat de database van ubuntu-nl.org kuren heeft (het forum ligt er ook uit)
[vrijdag 20 november 2009] [21:10:20] <Hannie>  Punt 2: Status startersgids dan maar
[vrijdag 20 november 2009] [21:10:34] <trijntje>        punt1.5, laten we wel die emailadressen uit de logs verwijderen
[vrijdag 20 november 2009] [21:10:44] <cumulus007>      Hannie: brand los :) Vertel ook even wat over wat je aan het doen bent, voor degenen die dat niet weten
[vrijdag 20 november 2009] [21:10:50] <cumulus007>      trijntje: prima
[vrijdag 20 november 2009] [21:11:01] <trijntje>        zodat ze niet doodgespamt worden als onze wiki-pagina geïndexeerd wordt ;)
[vrijdag 20 november 2009] [21:11:05] <Hannie>  startersgids concept:
[vrijdag 20 november 2009] [21:11:38] <Hannie>  typ even achter startersgids-concept om te zien waar ik mee bezig ben
[vrijdag 20 november 2009] [21:12:05] <Hannie>  Willen jullie daar een kritische blik op werpen
[vrijdag 20 november 2009] [21:12:19] <Hannie>  en waar nodig verbeteringen/aanpassingen maken?
[vrijdag 20 november 2009] [21:12:41] <cumulus007>      http://wiki.ubuntu-nl.org/community/Vertaalteam/Startersgids-concept
[vrijdag 20 november 2009] [21:13:06] <cumulus007>      Hannie is begonnen aan het herschrijven van de startersgids, omdat de hudiige pagina incompleet en verouderd is
[vrijdag 20 november 2009] [21:13:14] <Hannie>  http://wiki.ubuntu-nl.org/community/Vertaalteam/Startersgids-concept
[vrijdag 20 november 2009] [21:13:35] <trijntje>        ziet er goed uit Hannie
[vrijdag 20 november 2009] [21:14:01] <Musulini>        netjes
[vrijdag 20 november 2009] [21:14:07] <trijntje>        heb je trouwens per se een wiki account nodig?
[vrijdag 20 november 2009] [21:14:16] <Hannie>  Zullen we er volgende week verder over praten, nadat iedereen het gelezen en aangepast heeft?
[vrijdag 20 november 2009] [21:14:18] <cumulus007>      Jep.
[vrijdag 20 november 2009] [21:14:32] <cumulus007>      Hannie: vind ik goed. Wat vindt de rest?
[vrijdag 20 november 2009] [21:14:42] <cumulus007>      trijntje: je hebt alleen al een account nodig om de agenda te bewerken
[vrijdag 20 november 2009] [21:15:09] <trijntje>        oja, das waar
[vrijdag 20 november 2009] [21:15:22] <Hannie>  Jullie mogen echt heeeeel kritisch zijn, hoor......
[vrijdag 20 november 2009] [21:15:37] <Hannie>  Alle ideeën zijn welkom
[vrijdag 20 november 2009] [21:16:22] <Musulini>        Ik ga er morgen naar kijken.
[vrijdag 20 november 2009] [21:16:32] <cumulus007>      Wil iedereen de door Hannie herschreven startersgids doorlezen en daar volgende week kritiek over geven?
[vrijdag 20 november 2009] [21:16:45] <cumulus007>      Hannie: pas op, ik kan erg kritisch zijn :P
[vrijdag 20 november 2009] [21:16:56] <Hannie>  Het mag ook direct op de pagina
[vrijdag 20 november 2009] [21:17:07] <Hannie>  <msg cumulus007 Des te beter
[vrijdag 20 november 2009] [21:17:53] <Hannie>  Ik zal er komende week mee doorgaan
[vrijdag 20 november 2009] [21:18:22] <Hannie>  Ik ben nu gekomen t/m het deel over Launchpad
[vrijdag 20 november 2009] [21:18:53] <Hannie>  Punt 3: taakverdeling
[vrijdag 20 november 2009] [21:19:21] <Hannie>  Ik vind het niet goed dat cumulus007 zoveel zelf moet doen
[vrijdag 20 november 2009] [21:19:52] <Hannie>  Ik denk b.v. aan het notuleren. Moet een vast iemand dat doen misschien?
[vrijdag 20 november 2009] [21:21:01] Deelnemen siegie neemt deel aan dit kanaal (n=quassel@unaffiliated/siegie).
[vrijdag 20 november 2009] [21:22:16] <cumulus007>      Vind ik een goed plan, ik doe inderdaad nogal erg veel
[vrijdag 20 november 2009] [21:22:47] <Musulini>        Ik wil best helpen wat moet er allemaal gebeuren?
[vrijdag 20 november 2009] [21:22:59] <Hannie>  Is er eigenlijk wel behoefte aan notulen?
[vrijdag 20 november 2009] [21:23:17] <cumulus007>      Musulini: zorgen dat je IRC-programma een logfunctie heeft
[vrijdag 20 november 2009] [21:23:19] <trijntje>        ik heb geen idee wat er allemaal bij zo'n team komt kijken, eerste keer dat ik aan zo'n project meewerk
[vrijdag 20 november 2009] [21:23:47] <cumulus007>      je plaatst de logs op de wiki en maakt notulen aan de hand van het filteren van de balnrgijkste uitspraken over de punten
[vrijdag 20 november 2009] [21:24:05] <cumulus007>      Hannie: persoonlijk heb ik er baat bij. Er gebeurt soms zoveel dat ik het graag nog eens terug lees.
[vrijdag 20 november 2009] [21:24:14] <Musulini>        Maar leest iemand ze?
[vrijdag 20 november 2009] [21:24:32] <Hannie>  Ik vind de notulen wel belangrijk
[vrijdag 20 november 2009] [21:24:49] <Hannie>  trijntje ook?
[vrijdag 20 november 2009] [21:24:51] <Musulini>        ok
[vrijdag 20 november 2009] [21:24:55] <trijntje>        ja, zijn ook handig al er veel gelul tijdens de meeting is ;)
[vrijdag 20 november 2009] [21:25:01] <trijntje>        dan is het log veel te lang om na te lezen
[vrijdag 20 november 2009] [21:25:03] <Hannie>  idd
[vrijdag 20 november 2009] [21:25:27] <Hannie>  Gaat Musulini deze meeting dus notuleren?
[vrijdag 20 november 2009] [21:25:32] <cumulus007>      Wie ziet het zitten om deze taak op zich te nemen?
[vrijdag 20 november 2009] [21:25:32] <Musulini>        ja
[vrijdag 20 november 2009] [21:25:42] <Musulini>        Ik?
[vrijdag 20 november 2009] [21:25:50] <cumulus007>      Indien gewenst, maak ik een instructiepagina aan over hoe je een meeting notuleert
[vrijdag 20 november 2009] [21:25:54] <Hannie>  Alvast met dank aan Musulini
[vrijdag 20 november 2009] [21:26:00] <Musulini>        volgende keer begin ik
[vrijdag 20 november 2009] [21:26:15] <Musulini>        met notuleren
[vrijdag 20 november 2009] [21:26:56] <Musulini>        Moet er wel elke keer bij zijn :)
[vrijdag 20 november 2009] [21:27:15] <cumulus007>      dat wel. Maar ik kan altijd als fallback dienen
[vrijdag 20 november 2009] [21:27:32] <Hannie>  We kunnen afspreken dat, wanneer de notuleerder niet kan, hij dit even door geeft
[vrijdag 20 november 2009] [21:27:39] <Musulini>        Als je dat wil doen graag.
[vrijdag 20 november 2009] [21:27:51] <Musulini>        ok
[vrijdag 20 november 2009] [21:27:56] <Musulini>        doen we
[vrijdag 20 november 2009] [21:28:32] <cumulus007>      Musulini: wil je dat ik een wiki-pagina schrijf over hoe je een meeting notuleert? voor bij het onderdeel Naslagwerk
[vrijdag 20 november 2009] [21:29:14] <Musulini>        graag
[vrijdag 20 november 2009] [21:29:39] <cumulus007>      als ik er tijd voor heb, zal ik wat in elkaar zetten :)
[vrijdag 20 november 2009] [21:29:55] <cumulus007>      Hebben jullie overigens de make-over van de wiki gezien?
[vrijdag 20 november 2009] [21:29:58] <Musulini>        dankje
[vrijdag 20 november 2009] [21:30:03] <trijntje>        Musulini, hint1: emailadressen uit het log laten tegen spammers ;)
[vrijdag 20 november 2009] [21:30:19] <Hannie>  Hulde, cumulus007, het ziet er mooi uit
[vrijdag 20 november 2009] [21:31:12] <Hannie>  Volgens mij zijn we er doorheen
[vrijdag 20 november 2009] [21:31:19] <cumulus007>      euhm
[vrijdag 20 november 2009] [21:31:25] <cumulus007>      ik wil nog wat dingetjes zeggen
[vrijdag 20 november 2009] [21:31:28] <Hannie>  Mijn man staat te popelen om de computer over te nemen
[vrijdag 20 november 2009] [21:31:34] <Hannie>  vertel
[vrijdag 20 november 2009] [21:31:36] <cumulus007>      we moeten echt eens die nieuwe tekst voor onze LP-pagina schrijven
[vrijdag 20 november 2009] [21:31:54] <cumulus007>      http://wiki.ubuntu-nl.org/community/Vertaalteam/NieuweTekstLaunchpadPagina
[vrijdag 20 november 2009] [21:31:57] <Hannie>  O, ja, dat vind ik ook heel belangrijk
[vrijdag 20 november 2009] [21:32:10] <cumulus007>      er was gisterern namelijk weer iemand op het forum die dit progbleem meldde
[vrijdag 20 november 2009] [21:32:21] <Hannie>  We kunnen beginnen met alle fouten te verwijderen
[vrijdag 20 november 2009] [21:32:30] <cumulus007>      Hannie: er is gewoon een nieuwe tekst nodig
[vrijdag 20 november 2009] [21:32:35] <cumulus007>      met verwijzingen naar onze wiki
[vrijdag 20 november 2009] [21:32:43] <Hannie>  Als we dat nu eens eerst doen, en daarna herschrijven als er meer tijd is?
[vrijdag 20 november 2009] [21:33:06] <cumulus007>      Hannie: ik doe het liever in één keer goed :) Ik heb al wat bedacht namelijk
[vrijdag 20 november 2009] [21:33:14] <cumulus007>      is het goed dat ik daaraan ga werken?
[vrijdag 20 november 2009] [21:33:37] <Hannie>  Ja, natuurlijk, graag zelfs.
[vrijdag 20 november 2009] [21:34:04] <cumulus007>      ik hoor niks van de rest, dus het zal wel goed zijn
[vrijdag 20 november 2009] [21:34:14] <cumulus007>      verder heb ik niks te zeggen
[vrijdag 20 november 2009] [21:34:23] <Hannie>  Ik heb overigens ook fouten op de intro-pagina van de mailinglijst doorgegeven aan Jan
[vrijdag 20 november 2009] [21:35:17] <Hannie>  Tot de volgende keer dan maar, prettig weekend allemaal.
[vrijdag 20 november 2009] [21:35:28] <cumulus007>      oke.. trijntje gaat dus arthur en pjotr mailen over het aanwezig zijn op de meetings (ik zorg dat je de e-mailadressen krijgt). Ahmed houdt vaanf nu de meetings bij, ik zorg voor uitleg daarover op de wiki (je ziet het verschrijnen op de lijst). Hannie gaat verder aan de startersgids. Wij kijken er allemaal naar, zodat we er volgende week kritiek op kunnen geven. Ik ga de tekst voor de LP-pagina herschrijven.
[vrijdag 20 november 2009] [21:35:37] <cumulus007>      Hannie: prettig weekend!
[vrijdag 20 november 2009] [21:36:04] <trijntje>        fijn weekeind allemaal
[vrijdag 20 november 2009] [21:36:05] <cumulus007>      trijntje: Arthur <****@****>
[vrijdag 20 november 2009] [21:36:23] Afsluiten Hannie heeft deze server verlaten  ("Page closed").
[vrijdag 20 november 2009] [21:36:25] <trijntje>        bedankt cumulus007, ik zal morgen n mailtje dichten
[vrijdag 20 november 2009] [21:36:44] <cumulus007>      thanks
[vrijdag 20 november 2009] [21:42:21] Deelnemen profoX` neemt deel aan dit kanaal (n=wesley@d54C3839C.access.telenet.be).
[vrijdag 20 november 2009] [21:52:53] Vertrek   trijntje heeft dit kanaal verlaten ("Ik ga weg").
[vrijdag 20 november 2009] [22:03:35] Afsluiten Musulini heeft deze server verlaten  ("Ex-Chat").