Vergadering vertaalteam

Locatie

Op IRC, irc.freenode.net, #ubuntu-nl-meeting.

Datum

De meeting is op vrijdag 11 december, 20:30-21:30.

Agendapunten

* De eigenaar van een agendapunt is degene die het punt op de agenda heeft gezet. Als deze persoon niet aanwezig is op de meeting vervalt het punt.

Notulen

Voorzitter

Sander (cumulus007) was de voorzitter.

Notulator

Sander (cumulus007) was de notulator.

Aanwezigen

• Sander (cumulus007);
• Hannie;
• Redmar (trijntje);
• Piet (pjotr).

Conclusies

• Contact KDE-NL

Hannie is gestart met het vertalen bij KDE-NL. Momenteel werkt ze aan Dolphin's handleiding.

• Ontbrekende koppelingen (zie mailtje Hannie)

Hannie wil dat op de doemee-pagina een verwijzing wordt geplaatst naar onze wiki. Ze wil ook dat op de hoofdpagina van de Ubuntu-nl-wiki een verwijzing komt naar onze wiki. Inmiddels is dit geregeld.

• Startersgids: links verhuisd

De nieuwe startersgids is inmiddels geplaatst en de oude is verdwenen. Goed werk, Hannie!

• Vertaling Thunderbird

Pjotr heeft opgemerkt dat Thunderbird op zijn computer niet in het Nederlands te krijgen is. Hij dacht eerst aan een probleem in de vertalingen, maar later bleek dat de vertalingen prima zijn, omdat Thunderbird bij andere mensen wel is vertaald. Mogelijk dus een probleem op de eigen computer.

• "Meeting" veranderen in "Vergadering"

Pjotr vindt het vreemd dat "Meeting" wordt gebruikt om een vergadering aan te duiden. Dit is inderdaad niet de bedoeling, want als vertaalteam moeten we het gebruik van Nederlandse woorden promoten waar dat toepasselijk is. Sander zal "meeting" waar mogelijk vervangen door "vergadering".

Log

*** Logbestand gestart
*** op vr dec 11 20:31:30 2009

[vrijdag 11 december 2009] [20:31:30] Deelnemen U neemt deel aan kanaal #ubuntu-nl-meeting (n=cumulus0@unaffiliated/cumulus007).
[vrijdag 11 december 2009] [20:31:30] Onderwerp Het onderwerp is "Welkom in het Ubuntu-NL meeting kanaal - voor data: http://wiki.ubuntu-nl.org/community/Meetings".
[vrijdag 11 december 2009] [20:31:30] Onderwerp Onderwerp is ingesteld door joolz op 18/01/09 12:57.
[vrijdag 11 december 2009] [20:31:30] Modus     Kanaalmodi: topic protection, no messages from outside, no colors allowed
[vrijdag 11 december 2009] [20:31:30] Aangemaakt        Dit kanaal is aangemaakt op 09/01/08 15:44.
[vrijdag 11 december 2009] [20:31:38] <Pjotr>   ha, daar zijn ze...
[vrijdag 11 december 2009] [20:31:47] <Pjotr>   hallo collega's!
[vrijdag 11 december 2009] [20:31:59] <Bolle1961>       je hebt gelijk 20:30 mijn fout
[vrijdag 11 december 2009] [20:32:12] <cumulus007>      'avond Pjotr
[vrijdag 11 december 2009] [20:32:15] Deelnemen trijntje neemt deel aan dit kanaal (n=lxuser@s5592e235.adsl.wanadoo.nl).
[vrijdag 11 december 2009] [20:32:36] <Hannie>  Hallo allemaal
[vrijdag 11 december 2009] [20:32:43] <Pjotr>   "binengekomen"...valt me ineens op
[vrijdag 11 december 2009] [20:32:55] <Pjotr>   waar zit de fout?
[vrijdag 11 december 2009] [20:33:20] <cumulus007>      Pjotr: welke irc-client gebruik je
[vrijdag 11 december 2009] [20:33:23] <cumulus007>      hallo allen!
[vrijdag 11 december 2009] [20:33:31] <trijntje>        ja, xchat zegt ook " pietje heeft verlaten"
[vrijdag 11 december 2009] [20:33:42] <Pjotr>   xchat-gnome 0.18 (Ubuntu 8.04)
[vrijdag 11 december 2009] [20:35:06] <Pjotr>   Nog een andere fout die ik vandaag tegenkwam: http://forum.ubuntu-nl.org/vertalingen/een-gewone-fout-en-een-schoonheidsfout/
[vrijdag 11 december 2009] [20:36:03] <cumulus007>      Meeting vind ik wel kort en krachtig
[vrijdag 11 december 2009] [20:36:18] <Pjotr>   Engels... we zijn vertalers!  :-)
[vrijdag 11 december 2009] [20:36:20] <cumulus007>      alle URL's bevatten nu Meeting, dat is een rotklus om te veranderen
[vrijdag 11 december 2009] [20:36:53] Afsluiten Rman-nl heeft deze server verlaten  ("Ex-Chat").
[vrijdag 11 december 2009] [20:36:53] <Pjotr>   puntje voor de toekomst? Ik wil wel meehelpen
[vrijdag 11 december 2009] [20:37:22] <cumulus007>      mwah, ik weet het niet
[vrijdag 11 december 2009] [20:37:29] <cumulus007>      het is een tamelijk ingeburgerd woord
[vrijdag 11 december 2009] [20:37:34] <trijntje>        ubuntu-nl-vergadering?
[vrijdag 11 december 2009] [20:37:38] <cumulus007>      vergadering klinkt een beetje formeel, maar is wel nederlands
[vrijdag 11 december 2009] [20:37:47] <Pjotr>   trijntje +1
[vrijdag 11 december 2009] [20:38:47] <Pjotr>   @cumulus: of hebben ze bij jou op school een rapport-meeting i.p.v. een rapportvergadering? :p
[vrijdag 11 december 2009] [20:39:12] <trijntje>        misschien is het inderdaad niet zo'n goed signaal dat we onze vergadering meeting noemen. Maar zo'n ramp is het ook niet denk ik
[vrijdag 11 december 2009] [20:39:31] <Pjotr>   Puntje voor de toekomst, wanneer we tijd hebben?
[vrijdag 11 december 2009] [20:39:39] <cumulus007>      Pjotr: hmmm... hm.
[vrijdag 11 december 2009] [20:39:51] <cumulus007>      Ik denk dat we het toch maar moeten veranderen in vergadering
[vrijdag 11 december 2009] [20:40:03] <cumulus007>      wat jij, Hannie?
[vrijdag 11 december 2009] [20:40:18] <Hannie>  Ja, ik ben erg voor Nederlandse woorden
[vrijdag 11 december 2009] [20:40:52] <cumulus007>      ok dan, dan wijzig ik "Meeting" overal in "Vergadering"
[vrijdag 11 december 2009] [20:41:08] <cumulus007>      alleen niet in de URL's, wat dat is een ***klus om aan te passen
[vrijdag 11 december 2009] [20:41:12] <Hannie>  Goed, hoeft niet per direct
[vrijdag 11 december 2009] [20:41:14] <Pjotr>   Cumulus: grote pluim!  :-)
[vrijdag 11 december 2009] [20:42:13] <Hannie>  Op Ubuntu NL Chat staat ook een fout: lijen i.p.v. lijnen
[vrijdag 11 december 2009] [20:42:23] <Hannie>  Wie is daar verantwoordelijk voor?
[vrijdag 11 december 2009] [20:42:29] <Hannie>  Ik kan het niet zelf veranderen
[vrijdag 11 december 2009] [20:42:51] <cumulus007>      Iemand uit een ander team binnen Ubuntu-nl
[vrijdag 11 december 2009] [20:43:01] <cumulus007>      ubuntu-nl.org heeft een bugracker op launchpadf
[vrijdag 11 december 2009] [20:43:04] <cumulus007>      -f
[vrijdag 11 december 2009] [20:43:07] <Hannie>  Documentatieteam?
[vrijdag 11 december 2009] [20:43:11] <cumulus007>      *tracker.. pff
[vrijdag 11 december 2009] [20:43:21] <cumulus007>      ik geloof het niet
[vrijdag 11 december 2009] [20:43:48] <cumulus007>      https://launchpad.net/ubuntu-nl-website
[vrijdag 11 december 2009] [20:43:51] <Hannie>  Zullen we dan maar beginnen met de agenda?
[vrijdag 11 december 2009] [20:44:00] <Pjotr>   Kun je het regelen binnen de leiding van Ubuntu-NL? Ook dat "gecreërt"?
[vrijdag 11 december 2009] [20:44:11] <Pjotr>   OK, agenda +1
[vrijdag 11 december 2009] [20:44:52] <cumulus007>      ik stel voor dat we gewoon bugs indienen op die website
[vrijdag 11 december 2009] [20:44:58] <Pjotr>   OK
[vrijdag 11 december 2009] [20:45:12] <cumulus007>      Punt 1, "Contact KDE-NL", van hannie
[vrijdag 11 december 2009] [20:45:25] <Hannie>  Ik kan hier kort over zijn:
[vrijdag 11 december 2009] [20:45:35] <cumulus007>      Hannie: ik heb gezien dat je aardig wat contact heb met die list
[vrijdag 11 december 2009] [20:45:44] <Hannie>  Ja, ze hebben vertalers nodig. Ik heb contact gehad met
[vrijdag 11 december 2009] [20:45:53] <cumulus007>      vervelend dat die ene Wesley begon te trollen over hoe slecht Ubuntu is :P
[vrijdag 11 december 2009] [20:45:57] <Hannie>  Freek, Bram en Rinse
[vrijdag 11 december 2009] [20:46:16] <Hannie>  Ja, dat was vreemd.
[vrijdag 11 december 2009] [20:46:43] <Hannie>  Ze hebben 2 onderdelen, GUI en
[vrijdag 11 december 2009] [20:46:48] <Hannie>  documenten (de zgn. handboeken).
[vrijdag 11 december 2009] [20:47:17] <Hannie>  Iedereen die mee wil doen is welkom.
[vrijdag 11 december 2009] [20:47:36] <Hannie>  De site is duidelijk genoeg voor aanmelding, uitleg over po-bestanden enz.
[vrijdag 11 december 2009] [20:47:49] <cumulus007>      je bedoelt kde.nl?
[vrijdag 11 december 2009] [20:48:02] <Hannie>  Ja
[vrijdag 11 december 2009] [20:48:06] <cumulus007>      even tussendoor: http://forum.ubuntu-nl.org/vertalingen/kubuntu-foutje-in-printerconfiguratie/
[vrijdag 11 december 2009] [20:48:21] <Hannie>  Je moet je wel aanmelden op hun maillijst
[vrijdag 11 december 2009] [20:48:26] <cumulus007>      waarom rapporteert Vistaus zoiets terwijl hij niet op de meeting komt?
[vrijdag 11 december 2009] [20:48:50] <Hannie>  Vistaus is toch geen vertaalteamlid
[vrijdag 11 december 2009] [20:49:23] <cumulus007>      jazeker wel, hij heeft daarvoor gesolliciteerd
[vrijdag 11 december 2009] [20:49:24] <Hannie>  Als iemand nog iets wil weten over KDE-NL, laat het mij dan even weten.
[vrijdag 11 december 2009] [20:49:38] Deelnemen Rman-nl neemt deel aan dit kanaal (n=herman@unaffiliated/rman-nl).
[vrijdag 11 december 2009] [20:49:55] <cumulus007>      prima. Trouwens, ga jij nu aan de slag bij kde-nl? Ik las iets over het Dolphin-handboek
[vrijdag 11 december 2009] [20:50:28] <Hannie>  Ja, ik heb mijn hulp aangeboden voor de documentatievertaling
[vrijdag 11 december 2009] [20:50:59] <trijntje>        ik vind eigenlijk de documentatie van kde erg onoverzichtelijk, net die van windows
[vrijdag 11 december 2009] [20:51:14] <trijntje>        die van gnome is zo veel duidelijker qua opbouw
[vrijdag 11 december 2009] [20:51:16] <Pjotr>   Opmerking "van orde": ik heb slechts de tijd tot 21:10, uiterlijk dan verlaat ik de vergadering... Kan mijn agendapunt iets naar voren worden geschoven (meteen hierna)? Ik ben er zo mee klaar...
[vrijdag 11 december 2009] [20:51:51] <cumulus007>      trijntje: ik kan juist helemaal niks vinden in de Gnome-documentatie, geen mooi overzicht van alles
[vrijdag 11 december 2009] [20:52:09] <cumulus007>      ok is goed
[vrijdag 11 december 2009] [20:52:13] <Hannie>  @trijntje dat kun je op hun maillijst melden
[vrijdag 11 december 2009] [20:52:19] <cumulus007>      Punt 4, "Vertaling Thunderbird", van Pjotr
[vrijdag 11 december 2009] [20:52:36] <Pjotr>   Thunderbird is nog steeds niet vertaald in 9.10. Ik kan het vertaalpakket ervoor niet vinden, noch onder thunderbird, noch onder mozilla-thunderbird.
[vrijdag 11 december 2009] [20:52:59] <Pjotr>   Hoe lossen we dat op?
[vrijdag 11 december 2009] [20:53:07] <Hannie>  is dat niet upstream?
[vrijdag 11 december 2009] [20:53:16] <cumulus007>      Klagen bij de Ubuntu-pakketbeheerders
[vrijdag 11 december 2009] [20:54:56] <cumulus007>      ping?
[vrijdag 11 december 2009] [20:56:11] Fout      NickServ: Bijnaam/kanaal bestaat niet.
[vrijdag 11 december 2009] [20:56:11] 487       Due to a network split, you can not obtain channel operator status in a new channel at this time Due to a network split, you can not obtain channel operator status in a new channel at this time
[vrijdag 11 december 2009] [20:56:11] Deelnemen U neemt deel aan kanaal #ubuntu-nl-meeting (n=cumulus0@83.119.175.103).
[vrijdag 11 december 2009] [20:56:11] Modus     jordan.freenode.net heeft de kanaalmodus zo ingesteld dat berichten van buitenaf niet toegestaan zijn.
[vrijdag 11 december 2009] [20:56:11] Modus     jordan.freenode.net heeft de kanaalmodus op 'geheim' gezet.
[vrijdag 11 december 2009] [20:56:25] Modus     Kanaalmodi: secret, no messages from outside
[vrijdag 11 december 2009] [20:56:25] Aangemaakt        Dit kanaal is aangemaakt op 11/12/09 20:56.

*** Logbestand gestart
*** op vr dec 11 20:57:26 2009

[vrijdag 11 december 2009] [20:57:26] Deelnemen U neemt deel aan kanaal #ubuntu-nl-meeting (n=cumulus0@83.119.175.103).
[vrijdag 11 december 2009] [20:57:26] Onderwerp Het onderwerp is "Welkom in het Ubuntu-NL meeting kanaal - voor data: http://wiki.ubuntu-nl.org/community/Meetings".
[vrijdag 11 december 2009] [20:57:26] Onderwerp Onderwerp is ingesteld door joolz op 18/01/09 12:57.
[vrijdag 11 december 2009] [20:57:26] 473       #ubuntu-nl-team You need to be invited to that channel You need to be invited to that channel
[vrijdag 11 december 2009] [20:57:27] <Hannie>  Ik vrees dat het een netwerkprobleem is
[vrijdag 11 december 2009] [20:57:36] <Pjotr>   welkom terug. :p
[vrijdag 11 december 2009] [20:57:39] <Hannie>  welkom terug :)
[vrijdag 11 december 2009] [20:57:47] Modus     Kanaalmodi: topic protection, no messages from outside, no colors allowed
[vrijdag 11 december 2009] [20:57:47] Aangemaakt        Dit kanaal is aangemaakt op 09/01/08 15:44.
[vrijdag 11 december 2009] [20:57:50] <cumulus007>      stomme netsplit
[vrijdag 11 december 2009] [20:58:04] <Hannie>  dat was bijna synchroon, Pjotr
[vrijdag 11 december 2009] [20:58:13] <Pjotr>   Over mijn laatste punt: wanneer krijg ik de "volle" vertalersstatus? Ik heb vanmiddag gewerkt aan NetworkManager, en ik kan nog steeds alleen maar suggesties doen.
[vrijdag 11 december 2009] [20:59:05] <Hannie>  Hij is toch niet weer weg, hè
[vrijdag 11 december 2009] [20:59:28] <Pjotr>   hij weet zich geen raad met mijn vraag, zeker....  :p
[vrijdag 11 december 2009] [20:59:35] Deelnemen testcees neemt deel aan dit kanaal (n=testcees@unaffiliated/testcees).
[vrijdag 11 december 2009] [20:59:35] <cumulus007>      Pjotr: daarmee ben ik niet zo snel. Als straks de Lucid-vertalingen opengaan, kun je naar hartelust vertalen. Dan kan ik eens goed zien hoe je vertalingen zich kwalitatief verhouden tot wat de eisen zijn
[vrijdag 11 december 2009] [20:59:37] <Hannie>  denk het ook
[vrijdag 11 december 2009] [20:59:53] <cumulus007>      En daarnaast hoort NetworkManager upstream te worden vertaald
[vrijdag 11 december 2009] [21:00:11] <Pjotr>   Jij hebt zelf ook vertaald aan NM, zag ik...
[vrijdag 11 december 2009] [21:00:13] <cumulus007>      maar nog terugkomend op thunderbird
[vrijdag 11 december 2009] [21:00:21] <Hannie>  Pjotr kan misschien wat vingeroefeningen doen in Kubuntu
[vrijdag 11 december 2009] [21:00:28] <cumulus007>      klopt, maar dat zijn meestal Ubuntu-specifieke strings
[vrijdag 11 december 2009] [21:00:40] <cumulus007>      ik heb gewoon een pakket thunderbird-locale-nl
[vrijdag 11 december 2009] [21:00:59] <Pjotr>   Mijn thunderbird in 9.010 is 100 % Engels
[vrijdag 11 december 2009] [21:01:51] <cumulus007>      ik zal thunderbird eens installeren
[vrijdag 11 december 2009] [21:01:55] <Pjotr>   recht vanuit de pakketbronnen, niks bijzonders gedaan
[vrijdag 11 december 2009] [21:02:00] <cumulus007>      ik gebruik normaal kmail en gmail online
[vrijdag 11 december 2009] [21:02:30] <Pjotr>   thunderbird is handig om meerdere Gmail-postadressen ineens leeg te trekken
[vrijdag 11 december 2009] [21:03:01] <Pjotr>   Gmail ondersteunt ook pop3, namelijk
[vrijdag 11 december 2009] [21:03:09] <cumulus007>      klopt, ook imap
[vrijdag 11 december 2009] [21:03:12] <cumulus007>      imap > pop3
[vrijdag 11 december 2009] [21:03:13] <Hannie>  Wat is er mis met Evolution?
[vrijdag 11 december 2009] [21:03:31] <cumulus007>      veel mensen vinden Evolution te groot/log/zwaar
[vrijdag 11 december 2009] [21:03:43] <Hannie>  Ja, net als Outlook
[vrijdag 11 december 2009] [21:03:46] <cumulus007>      en ik gebruik KMail omdat Evolution voor GNOME is bedoeld
[vrijdag 11 december 2009] [21:03:55] <Pjotr>   Over mijn vertalersstatus: wil je eens kijken naar mijn NM-vertalingen? Dan kun je eerder beslissen over de volle status, hoeven we niet te wachten op Lucid.
[vrijdag 11 december 2009] [21:04:03] <Hannie>  Gebruik jij dan standaard Kubuntu?
[vrijdag 11 december 2009] [21:04:05] <cumulus007>      ehm, Pjotr:
[vrijdag 11 december 2009] [21:04:26] <cumulus007>      http://imagebin.ca/view/LML8Vv.html
[vrijdag 11 december 2009] [21:04:29] <cumulus007>      Hannie: jep
[vrijdag 11 december 2009] [21:05:18] <Pjotr>   Vreemd: bij jou is-ie wel NL... Ik heb Thunderbird in UNR 9.10, dat zou toch geen verschil mogen maken...
[vrijdag 11 december 2009] [21:06:15] <Pjotr>   Ik zal het eens nagaan bij de gewone Ubuntu 9.10.
[vrijdag 11 december 2009] [21:06:16] <cumulus007>      Dat lijkt me dan geen vertaalprobleem
[vrijdag 11 december 2009] [21:06:22] <Pjotr>   idd
[vrijdag 11 december 2009] [21:07:12] <Pjotr>   wat mij betreft: volgende agendapunt
[vrijdag 11 december 2009] [21:08:26] <Hannie>  Punt 2: ontbrekende koppelingen
[vrijdag 11 december 2009] [21:08:43] <Hannie>  Hebben jullie mijn mailtje hierover gelezen?
[vrijdag 11 december 2009] [21:09:02] <cumulus007>      ik heb het gelezen en gepost op het Team-gedeelte van het forum
[vrijdag 11 december 2009] [21:09:29] <Hannie>  Ok. wordt er dan iets aan gedaan?
[vrijdag 11 december 2009] [21:09:50] <Hannie>  Ik zal op het forum kijken
[vrijdag 11 december 2009] [21:10:03] <Hannie>  Ik heb zelf trouwens de links gemaakt..
[vrijdag 11 december 2009] [21:10:06] <cumulus007>      daar kun je niet bij ;)
[vrijdag 11 december 2009] [21:10:13] <cumulus007>      ik pak even dat mailtje erbij
[vrijdag 11 december 2009] [21:10:17] <Hannie>  naar startersgids-PO en
[vrijdag 11 december 2009] [21:10:29] <Hannie>  startersgids-Vertaaltips.
[vrijdag 11 december 2009] [21:10:34] <Pjotr>   houdoe mensen, tot volgende week!
[vrijdag 11 december 2009] [21:10:38] <Hannie>  Verder heb ik toch de links verhuisd
[vrijdag 11 december 2009] [21:10:45] <Hannie>  dag pjotr
[vrijdag 11 december 2009] [21:11:05] Afsluiten Pjotr heeft deze server verlaten  ("Ex-Chat").
[vrijdag 11 december 2009] [21:11:18] <Hannie>  van de startersgids naar Vertaaltips
[vrijdag 11 december 2009] [21:11:28] <Hannie>  Zijn jullie het daarmee eens?
[vrijdag 11 december 2009] [21:12:05] <cumulus007>      http://wiki.ubuntu-nl.org/community
[vrijdag 11 december 2009] [21:12:10] <Hannie>  De hoofdpagina is nu vrij van ballat
[vrijdag 11 december 2009] [21:12:12] <Hannie>  st
[vrijdag 11 december 2009] [21:12:24] <cumulus007>      door iemand van het documentatieteam is daar een kopje over het vertaalteam neergezet
[vrijdag 11 december 2009] [21:12:37] <cumulus007>      de doemee-pagina moet nog veranderd worden
[vrijdag 11 december 2009] [21:12:55] <Hannie>  Doet het documentatieteam dat?
[vrijdag 11 december 2009] [21:13:12] <Hannie>  En hoe zit het met een inlogvenster op onze wiki?
[vrijdag 11 december 2009] [21:13:15] <cumulus007>      dat kan alleen de site-admin doen. Maar dat komt wel voor elkaar
[vrijdag 11 december 2009] [21:13:24] <cumulus007>      Daarop wordt geantwoord:
[vrijdag 11 december 2009] [21:13:29] <cumulus007>      "Deze vraag begrijp ik niet. Ik heb eenmalig aangemeld en krijg nooit de vraag opnieuw aan te melden. En als ik bewust uitlog heb ik op alle pagina's rechts bovenin een verwijzing naar de inlogpagina. Kan je dit meer toelichten Cumulus007?"
[vrijdag 11 december 2009] [21:13:43] <cumulus007>      maar jij zegt expliciet "andere platformen dan ubuntu"
[vrijdag 11 december 2009] [21:14:02] <Hannie>  Maar niet als je in een Windows-omgeving naar onze wiki gaat.
[vrijdag 11 december 2009] [21:14:17] <Hannie>  Ik kan dan nergens inloggen.
[vrijdag 11 december 2009] [21:14:28] <Hannie>  Heeft dat met cookies te maken?
[vrijdag 11 december 2009] [21:15:00] <cumulus007>      Windows met IE/FF?
[vrijdag 11 december 2009] [21:15:09] <Hannie>  IE
[vrijdag 11 december 2009] [21:15:11] <cumulus007>      ik heb vanmiddag nog ingelogd op onze wiki op Windows met FF
[vrijdag 11 december 2009] [21:15:26] <Hannie>  OK, ik zal dan maar FF weer activeren.
[vrijdag 11 december 2009] [21:15:44] <Hannie>  We zijn overigens nog maar met 2 overgebleven, trijntje is niet teruggekomen.
[vrijdag 11 december 2009] [21:16:31] <cumulus007>      misschien komt hij er niet meer op
[vrijdag 11 december 2009] [21:16:35] <cumulus007>      ze deden daarnet wat aan het netwerk
[vrijdag 11 december 2009] [21:16:54] <Hannie>  Dat kan, zullen we er dan ook maar mee stoppen?
[vrijdag 11 december 2009] [21:17:24] <cumulus007>      is goed, er is toch niks meer om te bespreken
[vrijdag 11 december 2009] [21:17:26] <Hannie>  Punt 3 heb ik daarnet al meegenomen
[vrijdag 11 december 2009] [21:18:41] <Hannie>  welke categorie ben jij eigenlijk bij de KNLTB?
[vrijdag 11 december 2009] [21:18:50] <Hannie>  gewoon  nieuwsgierig
[vrijdag 11 december 2009] [21:18:59] <cumulus007>      eh
[vrijdag 11 december 2009] [21:19:04] <cumulus007>      ik tennis niet hoor :P
[vrijdag 11 december 2009] [21:19:15] <Hannie>  o, dat dacht ik
[vrijdag 11 december 2009] [21:19:33] <Hannie>  goed, wie gaat de notulering doen?
[vrijdag 11 december 2009] [21:19:36] <cumulus007>      ik vind het wel leuk om te doen, maar ik zit niet om een vereniging
[vrijdag 11 december 2009] [21:19:39] <cumulus007>      dat doe ik
[vrijdag 11 december 2009] [21:20:02] <Hannie>  ok, tot de volgende week dan maar en een heel prettig weekeinde
[vrijdag 11 december 2009] [21:20:15] <cumulus007>      hetzelfde, doei :)
[vrijdag 11 december 2009] [21:20:34] Afsluiten Hannie heeft deze server verlaten  ("Page closed").